General information
This privacy policy provides detailed information on what happens to your personal
data when you visit our website www.haushhaush.de.
Personal data is any information that can identify you personally.
We strictly adhere to the legal requirements, particularly the General Data Protection Regulation ("GDPR"),
in processing your data and place great importance on ensuring that your visit to our website is completely secure.
Data Controller
The entity responsible for the collection and processing of personal
data on this website, in accordance with data protection laws, is:
Name: Spielvogel Technologies UG (limited liability)
Street, House Number: Lagesche Straße 8
Postal Code, City: 33102 Paderborn
Country: Germany
E-Mail: digital@haushhaush.de
Tel.: 05251 8928995
Access Data (Server Logfiles)
When you visit our website, we automatically collect and store access data in so-called server logfiles, which your
browser automatically transmits to us. These include:
• Browser type and browser version of your PC
• Operating system used by your PC
• Referrer URL (source/reference, from which you arrived at our website)
• Hostname of the accessing computer
• Date and time of the server request
• The IP address currently used by your PC (possibly in anonymized form)
A personal reference is generally not possible for us and is not intended. The processing of such data is carried
out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR to safeguard our legitimate interest in improving the stability
and functionality of our website.
Cookies
To make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies.
These are small text files that are stored on your device. Cookies cannot run programs or transfer viruses to your computer system.
Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that
you desire are stored based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have a legitimate interest in storing cookies for the technically
error-free and optimized provision of our services.
If other cookies (e.g., cookies for analyzing your browsing behavior) are stored, these will be addressed separately in this privacy policy.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit ends. Other cookies
remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser during your next visit.
You can configure your browser to be informed about the setting of cookies and allow cookies only on a case-by-case basis,
exclude the acceptance of cookies in certain cases or generally, as well as activate the automatic deletion of cookies when
closing the browser. If you disable cookies, the functionality of this website may be limited.
Social Media
0.1 Facebook Plugins (Like & Share Button)
Our website integrates plugins from the social network Facebook, provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way,
Menlo Park, California 94025, USA ("Facebook"). You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo
or the "Like Button" ("Like") on our website. An overview of the Facebook plugins can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_US.
To increase the protection of your data when visiting our website, the Facebook plugins are not
integrated unconditionally, but only using an HTML link (the so-called "Shariff" solution by c't). This integration ensures
that when you visit a page of our website containing such plugins, no connection to Facebook's servers is established. Only
when you click the Facebook button, a new window of your browser opens, and the Facebook page is called up, where you
can click the Like or Share button.
Information on the purpose and extent of data collection and the further processing and use of data by Facebook, as
well as your rights and privacy settings, can be found in Facebook's privacy policy here: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
0.2 Instagram Plugin
Our pages incorporate features from the service Instagram. These features are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road,
Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram"). The plugins are marked with an Instagram logo, for example, in the form of an "Instagram camera."
An overview of the Instagram plugins and their appearance can be found here: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges.
To increase the protection of your data when visiting our website, the Instagram plugins are not integrated unconditionally, but only
using an HTML link (the so-called "Shariff" solution by c't). This integration ensures that when you visit a page of our website containing
such plugins, no connection to Instagram's servers is established. Only when you click the Instagram button, a new window of your browser opens, and
the Instagram page is called up.
Information on the purpose and extent of data collection and the further processing and use of data by Instagram, as well as your
rights and privacy settings, can be found in Instagram's privacy policy here: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
0.3 LinkedIn Plugin
Our website uses features of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court,
Mountain View, CA 94043, USA ("LinkedIn").
To increase the protection of your data when visiting our website, the LinkedIn plugins are not integrated unconditionally,
but only using an HTML link (the so-called "Shariff" solution by c't). This integration ensures that when you visit a page of our
website containing such plugins, no connection to LinkedIn's servers is established. Only when you click the LinkedIn button
does a new window of your browser open, and the LinkedIn page is called up.
Information on the purpose and extent of data collection, as well as further processing and use of data by LinkedIn,
along with your related rights and privacy settings, can be found in LinkedIn's privacy policy here: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
0.4 Twitter Plugin
Our website uses features of the Twitter service. The provider is Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ("Twitter").
To increase the protection of your data when visiting our website, the Twitter plugins are not integrated unconditionally, but only using an
HTML link (the so-called "Shariff" solution by c't). This integration ensures that when you visit a page of our website containing such
plugins, no connection to Twitter's servers is established. Only when you click the Twitter button does a new window of your browser
open, and the Twitter page is called up.
When using Twitter and the "Re-Tweet" function, websites you visit are linked with your Twitter account and published in your
Twitter feed. This involves the transmission of data to Twitter. We do not have knowledge of the content of the transmitted
data or how Twitter uses this data. Details can be found in Twitter's privacy policy: https://twitter.com/privacy.
You can change your privacy settings on Twitter here: https://twitter.com/account/settings.
Further information about the purpose and extent of data collection and the further processing and use of data by Twitter,
as well as your related rights and privacy settings, can be found in Twitter's privacy policy here: https://twitter.com/privacy.
0.5 XING Plugin
Our website uses features of the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany ("XING").
To increase the protection of your data when visiting our website, the XING plugins are not integrated unconditionally, but only using an HTML link (the so-called "Shariff" solution by c't). This integration ensures that when you visit a page of our website containing such plugins, no connection to XING's servers is established. Only when you click the XING button does a new window of your browser open, and the XING page is called up, where you can click the Share button.
For more information on data protection and the XING Share button, please refer to XING's privacy policy here: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
0.6 YouTube Plugin
Our website uses plugins from YouTube for the integration and display of video content. The provider of the video portal is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube").
To increase the protection of your data when visiting our website, the YouTube plugins are not integrated unconditionally, but only using an HTML link (the so-called "Shariff" solution by c't). This integration ensures that when you visit a page of our website containing such plugins, no connection to YouTube's servers is established. Only when you click the YouTube button does a new window of your browser open, and the YouTube page is called up, where you can click the Like button.
Information about the purpose and extent of data collection and further processing and use of the data by YouTube, as well as your rights and privacy settings, can be found in YouTube's privacy policy here: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy.
Google Maps
Our website uses the Google Maps service via an API (Application Programming Interface) provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
To ensure data protection on our website, Google Maps is deactivated when you first enter our website. A direct connection to Google's servers will only be established when you actively enable Google Maps (consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). This prevents your data from being transferred to Google when you first enter our website.
After activation, Google Maps will store your IP address, which will typically be transferred to and stored on a server in the USA. The website provider has no control over this data transfer after the activation of Google Maps.
For more information on how user data is handled, please refer to Google's privacy policy here: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/.
Newsletter
If you explicitly consent, we will regularly send our newsletter to your email address. To receive our newsletter, you need to provide your email address and verify it. Additional data is not collected or is voluntary. The data is used exclusively for sending the newsletter.
The data provided during newsletter registration will only be processed based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time. To do so, simply send an informal email or unsubscribe via the "Unsubscribe" link in the newsletter. The lawfulness of the processing operations that have already taken place will remain unaffected by the withdrawal.
Data entered for the subscription will be deleted in the event of unsubscription. If this data has been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.
Contact Form
If you contact us via email or a contact form, the transmitted data, including your contact details, will be stored in order to process your inquiry or to be available for follow-up questions. This data will not be shared without your consent.
The processing of the data entered into the contact form is based solely on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent at any time. To do so, simply send an informal email. The lawfulness of the processing operations that have already taken place will remain unaffected by the withdrawal.
The data transmitted via the contact form will remain with us until you request its deletion, withdraw your consent to its storage, or no longer need the data for processing. Mandatory legal provisions, particularly retention periods, remain unaffected.
User Account
If you create a user account, you agree that your account data such as name, address, email address, and usage data (username, password) will be stored. This allows you to log in using your email address and personal password.
Data Usage and Sharing
The personal data you provide to us (e.g., your name, address, or email address) will not be sold to third parties or otherwise marketed. Your personal data will only be used for correspondence with you and for the purpose for which you provided the data. For payment processing, your payment data will be forwarded to the credit institution handling the payment.
The data automatically collected during your visit to our website will only be used for the purposes mentioned above. No other use of this data will take place.
We assure you that we will not pass your personal data to third parties, unless we are legally obligated to do so or you have previously given us your consent.
SSL or TLS Encryption
Our website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the browser's address bar changing from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser's address bar.
When SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
§1 Retention Period
Personal data that has been communicated to us via our website will only be stored as long as necessary to fulfill the purpose for which it was entrusted to us. If commercial and tax law retention periods apply, the retention period for certain data may be up to 10 years.
§2 Rights of Data Subjects
As a data subject, you have the following rights with respect to your personal data in accordance with the applicable legal provisions:
2.1 Right of Withdrawal
Many data processing operations are only possible with your express consent. If the processing of your data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time with effect for the future according to Article 7 (3) GDPR. The legality of the processing based on your consent before the withdrawal remains unaffected. Data storage for billing and accounting purposes is not affected by the withdrawal.
2.2 Right to Information
You have the right to request confirmation from us according to Article 15 GDPR as to whether we are processing personal data concerning you. If such processing exists, you have the right to access the personal data we process, the purposes of processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage duration, or the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, deletion, restriction of processing, objection to processing, filing a complaint with a supervisory authority, the origin of your data if they were not collected from you, the existence of automated decision-making including profiling, and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the significance and consequences of such processing, as well as your right to be informed about the guarantees according to Article 46 GDPR when your data is transferred to third countries.
2.3 Right to Rectification
You have the right to request the correction of incorrect personal data and/or the completion of incomplete personal data at any time according to Article 16 GDPR.
2.4 Right to Deletion
You have the right to request the deletion of your personal data according to Article 17 GDPR, provided that one of the following reasons applies:
a) Your personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed;
b) You withdraw your consent on which the processing is based according to Article 6 (1) lit. a or Article 9 (2) lit. a GDPR, and there is no other legal basis for the processing;
c) You object to the processing according to Article 21 (1) GDPR, and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing according to Article 21 (2) GDPR;
d) The personal data has been processed unlawfully;
e) The deletion of the personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or Member State law to which we are subject;
f) The personal data was collected in relation to the offer of information society services according to Article 8 (1) GDPR.
However, this right does not exist if the processing is necessary:
a) for the exercise of the right to freedom of expression and information;
b) to fulfill a legal obligation which requires processing under Union or Member State law, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
c) for reasons of public interest in the area of public health according to Article 9 (2) lit. h and i, as well as Article 9 (3) GDPR;
d) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research, or statistical purposes according to Article 89 (1) GDPR, insofar as the right to deletion is likely to seriously impair or render impossible the achievement of the objectives of such processing, or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
If we have made your personal data public and are obliged to delete it according to the above, we will take reasonable steps, including technical measures, to inform other data controllers processing your personal data that you, the data subject, have requested the deletion of all links to your personal data or copies or replications of this personal data.
2.5 Right to Restriction of Processing
You have the right to request the restriction (blocking) of the processing of your personal data according to Article 18 GDPR. You can contact us at any time at the address provided in the imprint. The right to restriction of processing exists in the following cases:
a) If you dispute the accuracy of the personal data stored by us, we generally need time to verify this. During the verification period, you have the right to request the restriction of processing of your personal data;
b) If the processing of your personal data was unlawful, you may request the restriction of processing instead of deletion;
c) If we no longer need your personal data, but you need it for the establishment, exercise, or defense of legal claims, you have the right to request the restriction of processing instead of deletion;
d) If you have filed an objection according to Article 21 (1) GDPR, we must balance your interests against ours. As long as it is unclear whose interests outweigh, you have the right to request the restriction of processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, the data may only be processed with your consent or for the establishment, exercise, or defense of legal claims, or to protect the rights of another person or for reasons of significant public interest in the European Union or a Member State.
2.6 Right to Notification
If you have exercised the right to rectification, deletion, or restriction of processing, we are obliged to inform all recipients to whom your personal data has been disclosed of this rectification, deletion, or restriction, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients according to Article 19 GDPR upon request.
2.7 Right Not to Be Subject to Automated Decisions
You have the right not to be subjected to decisions based solely on automated processing, including profiling, which has legal effects concerning you or similarly significantly affects you, according to Article 22 GDPR.
This does not apply if the decision:
a) Is necessary for the conclusion or performance of a contract between you and us;
b) Is authorized by Union or Member State law to which the data controller is subject, and such law provides for suitable measures to safeguard your rights and freedoms, as well as your legitimate interests;
c) Is based on your explicit consent.
However, in the cases mentioned in (a) and (c), the decisions must not be based on special categories of personal data according to Article 9 (1) GDPR, unless Article 9 (2) lit. a or lit. g applies and suitable measures have been taken to safeguard the rights and freedoms as well as your legitimate interests.
In the cases mentioned in (a) and (c), we will take appropriate measures to safeguard your rights and freedoms, including at least the right to request the intervention of a person from the data controller, to present your own point of view, and to challenge the decision.
2.8 Right to Data Portability
If the processing is based on your consent according to Article 6 (1) lit. a GDPR or Article 9 (2) lit. a GDPR, or on a contract according to Article 6 (1) lit. b GDPR and is carried out using automated procedures, you have the right to receive your personal data provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format, and to transmit it to another data controller or to request the transmission to another data controller, as long as this is technically feasible.
2.9 Right to Object
Where we base the processing of your personal data on legitimate interests according to Article 6 (1) lit. f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time due to reasons arising from your particular situation, including profiling based on this provision. The legal basis for the processing is explained in this privacy policy. If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights, and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims (objection according to Article 21 (1) GDPR).
If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing, including profiling related to such direct marketing. If you object, your personal data will no longer be used for the purposes of direct marketing (objection according to Article 21 (2) GDPR).
2.10 Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority According to Article 77 GDPR
In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the Member State of their habitual residence, their place of work, or the place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint exists without prejudice to other administrative or judicial remedies.
The supervisory authority responsible for us is:
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
P.O. Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
Phone: 02 11 / 384 24-0
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Website: https://www.ldi.nrw.de
Validity and Changes to This Privacy Policy
This privacy policy is valid from August 23, 2023. We reserve the right to modify this privacy policy at any time in accordance with applicable data protection regulations. This may be necessary, for example, to comply with new legal provisions or to account for changes to our website or new services offered on our website. The version available at the time of your visit applies.
If this privacy policy is changed, we intend to announce the changes on this page, so you are fully informed about which personal data we collect, how we process it, and under what circumstances it may be shared.
